ovqatı acılaşmaq in low spirits / out of sorts / Cf. a cup too low быть не в духах / не в духе (не в настроении, в плохом настроении)